英会話マスターぶろぐ。

英会話学習歴約2年。インターナショナルスクールで働く私が、英語をメインに好きなことを書いています。

英語で「誕生日おめでとう!」ネイティブが使う表現18選




外国人の友達の誕生日をお祝いするときや、英語でおしゃれな一言を添えたいときに使える表現を集めました。


ネイティブにもらったバースデーカードに書いてあった表現も多く含まれているので、参考になれば幸いです。





Happy birthday to you.

誕生日おめでとう。


Happy 20th birthday.

20歳の誕生日おめでとう。


Please let me celebrate your special day.

この特別な日を私にも祝わせて。


I'm so lucky to have a friend like you.

あなたみたいな友達をもって幸せです。


I hope you have a relaxing day.

ゆっくりと1日を過ごしてね。


I wish you have a wonderful day.

素晴らしい1日を過ごせますように。


Best wishes for an awesome year.

I wish all the best of luck in this year.

素敵な1年になりますように。


This is your day.

今日はあなたが主役。


Thank you for being with me all the time.

いつも傍にいてくれてありがとう。


You always make me happy.

あなたはいつも私を幸せな気持ちにさせてくれます。


I’m happy when you’re happy.

あなたが幸せなとき、私も幸せです。


I wish your great fortune.

あなたの幸せを願っています。


Have a great day!

Have a wonderful day!

素敵な1日を。


I always hope your happiness.

いつもあなたの幸せを願っています。


Enjoy your day!

あなたが主役のこの日を楽しんで。


Lots of love.

愛をこめて。



日本語に訳すと少しくさいセリフに聞こえるかもしれませんが、英語ではごく自然な表現です。


大切な人の誕生日に、ぜひ使ってみてくださいね!